누가복음 6:23
그 날에 기뻐하고 뛰놀라 하늘에서 너희 상이 큼이라 저희 조상들이 선지자들에게 이와 같이 하였느니라
χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε· ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ. κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- χάρητε charēte 기뻐하다 V-2AOM-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐκείνῃ ekeinē 저것 D-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σκιρτήσατε· skirtēsate do leap for joy; V-AAM-2P
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- μισθὸς misthos 삯 N-NSM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- πολὺς polus 많은 A-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- οὐρανῷ. ouranō 하늘 N-DSM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- αὐτὰ auta 그/그것 P-APN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐποίουν epoioun 하다/만들다 V-IAI-3P
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- προφήταις prophētais 선지자 N-DPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πατέρες pateres 아버지 N-NPM
- αὐτῶν.¶ autōn 그/그것 P-GPM