Κοινή · 신약 원어

누가복음 6:17

예수께서 저희와 함께 내려오사 평지에 서시니 그 제자의 허다한 무리와 또 예수의 말씀도 듣고 병 고침을 얻으려고 유대 사방과 예루살렘과 및 두로와 시돈의 해안으로부터 온 많은 백성도 있더라

καὶ καταβὰς μετ᾽ αὐτῶν ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ. καὶ ὄχλος πολὺς μαθητῶν αὐτοῦ καὶ πλῆθος πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνος

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. καταβὰς katabas 내려가다 V-2AAP-NSM
  3. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  4. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  5. ἔστη estē 서다 V-2AAI-3S
  6. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  7. τόπου topou N-GSM
  8. πεδινοῦ. pedinou level. A-GSM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
  11. πολὺς polus 많은 A-NSM
  12. μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
  13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. πλῆθος plēthos 많은 사람 N-NSN
  16. πολὺ polu 많은 A-NSN
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. λαοῦ laou 백성 N-GSM
  19. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  20. πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
  21. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  22. Ἰουδαίας Ioudaias 유대 N-GSF-L
  23. καὶ kai 그리고 CONJ
  24. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-GSF-L
  25. καὶ kai 그리고 CONJ
  26. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  27. παραλίου paraliou sea coast N-GSF
  28. Τύρου Turou 두로 N-GSF-L
  29. καὶ kai 그리고 CONJ
  30. Σιδῶνος Sidōnos 시돈 N-GSF-L