Κοινή · 신약 원어

누가복음 5:26

모든 사람이 놀라 하나님께 영광을 돌리며 심히 두려워하여 가로되 오늘날 우리가 기이한 일을 보았다 하니라

καὶ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν καὶ ἐπλήσθησαν φόβου λέγοντες ὅτι εἴδομεν παράδοξα σήμερον.¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἔκστασις ekstasis 놀라움 N-NSF
  3. ἔλαβεν elaben 받다 V-2AAI-3S
  4. ἅπαντας, hapantas 모든/온 A-APM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ἐδόξαζον edoxazon 영화롭게 하다 V-IAI-3P
  7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  8. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἐπλήσθησαν eplēsthēsan 채우다 V-API-3P
  11. φόβου phobou 두려움 N-GSM
  12. λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
  13. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  14. εἴδομεν eidomen 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1P
  15. παράδοξα paradoxa remarkable things A-APN
  16. σήμερον.¶ sēmeron 오늘 ADV