Κοινή · 신약 원어

누가복음 5:2

호숫가에 두 배가 있는 것을 보시니 어부들은 배에서 나와서 그물을 씻는지라

καὶ εἶδεν δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην. οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀπ᾽ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυνον τὰ δίκτυα.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εἶδεν eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
  3. δύο duo A-NUI
  4. πλοῖα ploia N-APN
  5. ἑστῶτα hestōta 서다 V-RAP-APN
  6. παρὰ para ~곁에서 PREP
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. λίμνην. limnēn 호수 N-ASF
  9. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  10. δὲ de 그런데 CONJ
  11. ἁλιεῖς halieis 어부 N-NPM
  12. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  13. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPN
  14. ἀποβάντες apobantes having gone out V-2AAP-NPM
  15. ἔπλυνον eplunon were washing V-IAI-3P
  16. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  17. δίκτυα. diktua 그물 N-APN