Κοινή · 신약 원어

누가복음 4:11

또한 저희가 손으로 너를 받들어 네 발이 돌에 부딪히지 않게 하시리라 하였느니라

καὶ ὅτι ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  3. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  4. χειρῶν cheirōn N-GPF
  5. ἀροῦσίν arousin 들어 올리다 V-FAI-3P
  6. σε, se 너/너희 P-2AS
  7. μήποτε mēpote ~하지 않도록 PRT-N + G4218=PRT
  8. προσκόψῃς proskopsēs 치다 V-AAS-2S
  9. πρὸς pros ~에게로 PREP
  10. λίθον lithon N-ASM
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. πόδα poda N-ASM
  13. σου.¶ sou 너/너희 P-2GS