누가복음 3:11
대답하여 가로되 옷 두 벌 있는 자는 옷 없는 자에게 나눠 줄 것이요 먹을 것이 있는 자도 그렇게 할 것이니라 하고
ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
- δύο duo 둘 A-NUI
- χιτῶνας chitōnas 속옷 N-APM
- μεταδότω metadotō 나누어 갖다 V-2AAM-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἔχοντι echonti 가지다 V-PAP-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
- βρώματα brōmata 음식 N-APN
- ὁμοίως homoiōs 이와 같이 ADV
- ποιείτω.¶ poieitō 하다/만들다 V-PAM-3S