누가복음 3:1

디베료 가이사가 위에 있은지 열다섯 해 곧 본디오 빌라도가 유대의 총독으로, 헤롯이 갈릴리의 분봉왕으로, 그 동생 빌립이 이두래와 드라고닛 지방의 분봉왕으로, 루사니아가 아빌레네의 분봉왕으로,

Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

1. Ἐν En ~안에/~위에/~가운데 PREP
2. ἔτει etei 해(年) N-DSN
3. δὲ de 그런데 CONJ
4. πεντεκαιδεκάτῳ pentekaidekatō fifteenth A-DSN
5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
6. ἡγεμονίας hēgemonias reign N-GSF
7. Τιβερίου Tiberiou of Tiberius N-GSM-P
8. Καίσαρος, Kaisaros 가이사 N-GSM-T
9. ἡγεμονεύοντος hēgemoneuontos when is being governor V-PAP-GSM
10. Ποντίου Pontiou Pontius N-GSM-P
11. Πιλάτου Pilatou 빌라도 N-GSM-P
12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
13. Ἰουδαίας Ioudaias 유대 N-GSF-L
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. τετρααρχοῦντος tetraarchountos when is being tetrarch V-PAP-GSM
16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
17. Γαλιλαίας Galilaias 갈릴리 N-GSF-L
18. Ἡρῴδου, Hērōdou 헤롯 N-GSM-P
19. Φιλίππου Philippou 빌립 N-GSM-P
20. δὲ de 그런데 CONJ
21. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
22. ἀδελφοῦ adelphou 형제 N-GSM
23. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
24. τετρααρχοῦντος tetraarchountos is being tetrarch V-PAP-GSM
25. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
26. Ἰτουραίας Itouraias of Ituraea N-GSF-LG
27. καὶ kai 그리고 CONJ
28. Τραχωνίτιδος Trachōnitidos of Trachonitis N-GSF-LG
29. χώρας chōras 지방 N-GSF
30. καὶ kai 그리고 CONJ
31. Λυσανίου Lusaniou Lysanias N-GSM-P
32. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
33. Ἀβιληνῆς Abilēnēs of Abilene N-GSF-L
34. τετρααρχοῦντος tetraarchountos being tetrarch V-PAP-GSM