Κοινή · 신약 원어

누가복음 24:30

저희와 함께 음식 잡수실 때에 떡을 가지사 축사하시고 떼어 저희에게 주시매

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ᾽ αὐτῶν λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  5. κατακλιθῆναι kataklithēnai 앉다 V-APN
  6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  7. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  8. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  9. λαβὼν labōn 받다 V-2AAP-NSM
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. ἄρτον arton N-ASM
  12. εὐλόγησεν eulogēsen 찬송하다 V-AAI-3S
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. κλάσας klasas 깨뜨리다 V-AAP-NSM
  15. ἐπεδίδου epedidou 건네주다 V-IAI-3S
  16. αὐτοῖς. autois 그/그것 P-DPM