누가복음 24:17
예수께서 이르시되 너희가 길 가면서 서로 주고 받고 하는 이야기가 무엇이냐 하시니 두 사람이 슬픈 빛을 띠고 머물러 서더라
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· τίνες οἱ λόγοι οὗτοι οὓς ἀντιβάλλετε πρὸς ἀλλήλους περιπατοῦντες; καὶ ἐστάθησαν σκυθρωποί.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
- τίνες tines 어느 것 I-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- λόγοι logoi 말씀 N-NPM
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
- ἀντιβάλλετε antiballete you exchange V-PAI-2P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ἀλλήλους allēlous 서로 C-APM
- περιπατοῦντες; peripatountes 걷다 V-PAP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐστάθησαν estathēsan 서다 V-API-3P
- σκυθρωποί. skuthrōpoi looking sad. A-NPM