누가복음 24:12
베드로는 일어나 무덤에 달려가서 구푸려 들여다 보니 세마포만 보이는지라 그 된 일을 기이히 여기며 집으로 돌아가니라
Ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια κείμενα μόνα καὶ ἀπῆλθεν πρὸς ἑαυτὸν θαυμάζων τὸ γεγονός.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- ἀναστὰς anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
- ἔδραμεν edramen 달리다 V-2AAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μνημεῖον, mnēmeion 무덤 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρακύψας parakupsas 몸을 굽히다 V-AAP-NSM
- βλέπει blepei 보다 V-PAI-3S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ὀθόνια othonia 베로 싼 것 N-APN
- κείμενα keimena 놓이다 V-PNP-APN
- μόνα mona 홀로 A-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπῆλθεν apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- θαυμάζων thaumazōn 놀라다 V-PAP-NSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- γεγονός.¶ gegonos ~이다/있다 V-2RAP-ASN