누가복음 23:5
무리가 더욱 굳세게 말하되 저가 온 유대에서 가르치고 갈릴리에서부터 시작하여 여기까지 와서 백성을 소동케 하나이다
οἱ δὲ ἐπίσχυον λέγοντες ὅτι ἀνασείει τὸν λαὸν διδάσκων καθ᾽ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἕως ὧδε.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐπίσχυον epischuon they were insisting V-IAI-3P
- λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἀνασείει anaseiei He stirs up V-PAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λαὸν laon 백성 N-ASM
- διδάσκων didaskōn 가르치다 V-PAP-NSM
- καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
- ὅλης holēs 모든/온 A-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Ἰουδαίας Ioudaias 유대 N-GSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀρξάμενος arxamenos 으뜸이 되다 V-AMP-NSM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Γαλιλαίας Galilaias 갈릴리 N-GSF-L
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- ὧδε.¶ hōde 여기 ADV