누가복음 23:49
예수의 아는 자들과 및 갈릴리로부터 따라온 여자들도 다 멀리 서서 이 일을 보니라
Εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ὁρῶσαι ταῦτα.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Εἱστήκεισαν Heistēkeisan 서다 V-LAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γνωστοὶ gnōstoi 익히 아는 A-NPM
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- μακρόθεν makrothen 멀리서 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γυναῖκες gunaikes 여자 N-NPF
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- συνακολουθοῦσαι sunakolouthousai having followed V-PAP-NPF
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Γαλιλαίας Galilaias 갈릴리 N-GSF-L
- ὁρῶσαι horōsai 목격하다 V-PAP-NPF
- ταῦτα.¶ tauta 이것/이 사람 D-APN