누가복음 23:47

백부장이 그 된 일을 보고 하나님께 영광을 돌려 가로되 이 사람은 정녕 의인이었도다 하고

Ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων· ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. Ἰδὼν Idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. ἑκατοντάρχης hekatontarchēs 백부장 N-NSM
5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
6. γενόμενον genomenon ~이다/있다 V-2ADP-ASN
7. ἐδόξαζεν edoxazen 영화롭게 하다 V-IAI-3S
8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
9. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
10. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
11. ὄντως ontōs 실제로 ADV
12. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
13. ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
14. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
15. δίκαιος dikaios 의로운 A-NSM
16. ἦν. ēn ~이다/있다 V-IAI-3S