누가복음 23:22
빌라도가 세 번째 말하되 이 사람이 무슨 악한 일을 하였느냐 나는 그 죽일 죄를 찾지 못하였나니 때려서 놓으리라 한대
Ὁ δὲ τρίτον εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οὗτος; οὐδὲν αἴτιον θανάτου εὗρον ἐν αὐτῷ. παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- τρίτον triton 셋째 A-ASN
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
- τί ti 어느 것 I-ASN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- κακὸν kakon 악(惡) A-ASN
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- οὗτος; houtos 이것/이 사람 D-NSM
- οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-ASN
- αἴτιον aition 원인이 되는 자 A-ASN
- θανάτου thanatou 죽음 N-GSM
- εὗρον heuron 찾아내다 V-2AAI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM
- παιδεύσας paideusas 훈계하다 V-AAP-NSM
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀπολύσω. apolusō 풀어주다 V-FAI-1S