누가복음 23:2
고소하여 가로되 우리가 이 사람을 보매 우리 백성을 미혹하고 가이사에게 세 바치는 것을 금하며 자칭 왕 그리스도라 하더이다 하니
Ἤρξαντο δὲ κατηγορεῖν αὐτοῦ λέγοντες· τοῦτον εὕραμεν διαστρέφοντα τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ κωλύοντα φόρους Καίσαρι διδόναι καὶ λέγοντα ἑαυτὸν χριστὸν βασιλέα εἶναι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ἤρξαντο Ērxanto 으뜸이 되다 V-ADI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- κατηγορεῖν katēgorein 고발하다 V-PAN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
- εὕραμεν heuramen 찾아내다 V-2AAI-1P
- διαστρέφοντα diastrephonta 굽게 하다 V-PAP-ASM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἔθνος ethnos 이방인 N-ASN
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κωλύοντα kōluonta 막다 V-PAP-ASM
- φόρους phorous 조공 N-APM
- Καίσαρι Kaisari 가이사 N-DSM-T
- διδόναι didonai 주다 V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγοντα legonta 말하다 V-PAP-ASM
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- χριστὸν christon 그리스도 N-ASM-T
- βασιλέα basilea 왕 N-ASM
- εἶναι.¶ einai ~이다/있다 V-PAN