누가복음 23:19
이 바라바는 성중에서 일어난 민란과 살인을 인하여 옥에 갇힌 자러라
ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- ὅστις hostis 누구/어느 R-NSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- στάσιν stasin 소요 N-ASF
- τινὰ tina 어떤 하나 X-ASF
- γενομένην genomenēn ~이다/있다 V-2ADP-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πόλει polei 성읍 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φόνον phonon 살인 N-ASM
- βληθεὶς blētheis 던지다 V-APP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- φυλακῇ.¶ phulakēa 옥(獄) N-DSF