Κοινή · 신약 원어

누가복음 23:11

헤롯이 그 군병들과 함께 예수를 업신여기며 희롱하고 빛난 옷을 입혀 빌라도에게 도로 보내니

ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν καὶ ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας, περιβαλὼν αὐτὸν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ἐξουθενήσας exouthenēsas 물리치다 V-AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. Ἡρῴδης Hērōdēs 헤롯 N-NSM-P
  7. σὺν sun ~와 함께 PREP
  8. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  9. στρατεύμασιν strateumasin 군대 N-DPN
  10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ἐμπαίξας, empaixas 조롱하다 V-AAP-NSM
  13. περιβαλὼν peribalōn 옷 입히다 V-2AAP-NSM
  14. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  15. ἐσθῆτα esthēta N-ASF
  16. λαμπρὰν lampran 빛나는 A-ASF
  17. ἀνέπεμψεν anepempsen 돌려보내다 V-AAI-3S
  18. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  19. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  20. Πιλάτῳ. Pilatō 빌라도 N-DSM-P