누가복음 22:59
한 시쯤 있다가 또 한 사람이 장담하여 가로되 이는 갈릴리 사람이니 참으로 그와 함께 있었느니라
καὶ διαστάσης ὡσεὶ ὥρας μιᾶς ἄλλος τις διϊσχυρίζετο λέγων· ἐπ᾽ ἀληθείας καὶ οὗτος μετ᾽ αὐτοῦ ἦν· καὶ γὰρ Γαλιλαῖός ἐστιν.
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διαστάσης diastasēs when was elapsing V-2AAP-GSF
- ὡσεὶ hōsei ~쯤/~처럼 PREP
- ὥρας hōras 때 N-GSF
- μιᾶς mias 어떤 하나 A-GSF
- ἄλλος allos 다른 하나 A-NSM
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- διϊσχυρίζετο diischurizeto was strongly affirming [it] V-INI-3S
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἀληθείας alētheias 진리 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἦν· ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- Γαλιλαῖός Galilaios 갈릴리 사람 N-NSM-LG
- ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S