누가복음 22:49
좌우가 그 될 일을 보고 여짜오되 주여 우리가 검으로 치리이까 하고
ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον εἶπαν αὐτῷ· κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἐσόμενον esomenon ~이다/있다 V-FDP-ASN
- εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
- εἰ ei 만일 COND
- πατάξομεν pataxomen 치다 V-FAI-1P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- μαχαίρῃ; machairē 칼 N-DSF