누가복음 22:26
너희는 그렇지 않을지니 너희 중에 큰 자는 젊은 자와 같고 두목은 섬기는 자와 같을지니라
ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ᾽ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος, καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- δὲ de 그런데 CONJ
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- οὕτως, houtōs 이와 같이 ADV
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- μείζων meizōn 큰 A-NSM-C
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- γινέσθω ginesthō ~이다/있다 V-PNM-3S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- νεώτερος, neōteros 새로운 A-NSM-C
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἡγούμενος hēgoumenos 다스리다 V-PNP-NSM
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- διακονῶν. diakonōn 섬기다 V-PAP-NSM