누가복음 21:4
저들은 그 풍족한 중에서 헌금을 넣었거니와 이 과부는 그 구차한 중에서 자기의 있는 바 생활비 전부를 넣었느니라 하시니라
πάντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ, αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλεν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- περισσεύοντος perisseuontos 넘치다 V-PAP-GSN
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ἔβαλον ebalon 던지다 V-2AAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- δῶρα dōra 선물 N-APN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
- αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ὑστερήματος husterēmatos 모자람 N-GSN
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- πάντα panta 모든/온 A-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- βίον bion 생명 N-ASM
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- εἶχεν eichen 가지다 V-IAI-3S
- ἔβαλεν.¶ ebalen 던지다 V-2AAI-3S