Κοινή · 신약 원어

누가복음 21:30

싹이 나면 너희가 보고 여름이 가까운 줄을 자연히 아나니

ὅταν προβάλωσιν ἤδη, βλέποντες ἀφ᾽ ἑαυτῶν γινώσκετε ὅτι ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  2. προβάλωσιν probalōsin they may sprout V-2AAS-3P
  3. ἤδη, ēdē 이미 ADV
  4. βλέποντες blepontes 보다 V-PAP-NPM
  5. ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
  6. ἑαυτῶν he'autōn 자기 자신 F-2GPM
  7. γινώσκετε ginōskete 알다 V-PAI-2P
  8. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  9. ἤδη ēdē 이미 ADV
  10. ἐγγὺς engus 가까운 PREP
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  12. θέρος theros summer N-NSN
  13. ἐστίν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S