Κοινή · 신약 원어

누가복음 2:6

거기 있을 그 때에 해산할 날이 차서

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν,

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐγένετο Egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  5. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
  6. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  7. ἐκεῖ ekei 거기 ADV
  8. ἐπλήσθησαν eplēsthēsan 채우다 V-API-3P
  9. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  10. ἡμέραι hēmerai N-NPF
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  12. τεκεῖν tekein 낳아 기르다 V-2AAN
  13. αὐτήν, autēn 그/그것 P-ASF