누가복음 2:39

주의 율법을 좇아 모든 일을 필하고 갈릴리로 돌아가 본 동네 나사렛에 이르니라

Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὴν πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
3. ἐτέλεσαν etelesan 마치다 V-AAI-3P
4. πάντα panta 모든/온 A-APN
5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
6. κατὰ kata ~을 따라 PREP
7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
8. νόμον nomon 율법 N-ASM
9. κυρίου, kuriou 주(主) N-GSM-T
10. ἐπέστρεψαν epestrepsan 돌이키다 V-2AAI-3P
11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
13. Γαλιλαίαν Galilaian 갈릴리 N-ASF-L
14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
15. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
16. πόλιν polin 성읍 N-ASF
17. ἑαυτῶν he'autōn 자기 자신 F-3GPM
18. Ναζαρέθ.¶ Nazareth 나사렛 N-ASF-L