누가복음 2:37
과부 된 지 팔십사 년이라 이 사람이 성전을 떠나지 아니하고 주야에 금식하며 기도함으로 섬기더니
καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων ἣ οὐκ ἀφίστατο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτὴ autē 그/그것 P-NSF
- χήρα chēra 과부 N-NSF
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- ἐτῶν etōn 해(年) N-GPN
- ὀγδοήκοντα ogdoēkonta eighty [and] A-NUI
- τεσσάρων tessarōn 넷 A-GPN
- ἣ hē ~하는 (관계대명사) R-NSF
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἀφίστατο aphistato 남겨 두다 V-INI-3S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἱεροῦ hi'erou 성전 N-GSN
- νηστείαις nēsteiais 금식함 N-DPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δεήσεσιν deēsesin 간구 N-DPF
- λατρεύουσα latreuousa 봉사하다 V-PAP-NSF
- νύκτα nukta 밤 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡμέραν· hēmeran 날 N-ASF