Κοινή · 신약 원어

누가복음 2:35

또 칼이 네 마음을 찌르듯 하리라 이는 여러 사람의 마음의 생각을 드러내려 함이니라 하더라

καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. σοῦ sou 너/너희 P-2GS
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. ψυχὴν psuchēn N-ASF
  7. διελεύσεται dieleusetai 지나가다 V-FDI-3S
  8. ῥομφαία rhomphaia N-NSF
  9. ὅπως hopōs 저것 CONJ
  10. ἂν an 만일 PRT
  11. ἀποκαλυφθῶσιν apokaluphthōsin 나타내다 V-APS-3P
  12. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  13. πολλῶν pollōn 많은 A-GPF
  14. καρδιῶν kardiōn 마음 N-GPF
  15. διαλογισμοί.¶ dialogismoi 생각함 N-NPM