누가복음 2:33

그 부모가 그 아기에 대한 말들을 기이히 여기더라

Καὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM
5. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
6. καὶ kai 그리고 CONJ
7. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
8. μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
9. θαυμάζοντες thaumazontes 놀라다 V-PAP-NPM
10. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
11. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
12. λαλουμένοις laloumenois 이야기하다 V-PPP-DPN
13. περὶ peri ~에 관하여 PREP
14. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM