Κοινή · 신약 원어

누가복음 2:3

모든 사람이 호적하러 각각 고향으로 돌아가매

καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐπορεύοντο eporeuonto 두루 다니다 V-INI-3P
  3. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  4. ἀπογράφεσθαι, apographesthai to be registered, V-PEN
  5. ἕκαστος hekastos 각각 A-NSM
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. ἑαυτοῦ he'autou 자기 자신 F-3GSM
  9. πόλιν. polin 성읍 N-ASF