누가복음 2:27
성령의 감동으로 성전에 들어가매 마침 부모가 율법의 전례대로 행하고자 하여 그 아기 예수를 데리고 오는지라
καὶ ἦλθεν ἐν τῷ πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ,
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἱερόν· hi'eron 성전 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- εἰσαγαγεῖν eisagagein 들여오다 V-2AAN
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- γονεῖς goneis 부모 N-APM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- παιδίον paidion 아이 N-ASN
- Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- εἰθισμένον eithismenon accustomed V-RPP-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- νόμου nomou 율법 N-GSM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM