누가복음 19:9
예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν·
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- σήμερον sēmeron 오늘 ADV
- σωτηρία sōtēria 구원 N-NSF
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- οἴκῳ oikō 집 N-DSM
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
- ἐγένετο, egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- καθότι kathoti ~와 같이 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- υἱὸς huios 아들 N-NSM
- Ἀβραάμ Abraam 아브라함 N-GSM-P
- ἐστιν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S