누가복음 18:24
예수께서 저를 보시고 가라사대 재산이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 어떻게 어려운지
Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς περίλυπον γενόμενον εἶπεν· πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσπορεύονται.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Ἰδὼν Idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- περίλυπον perilupon 근심하는 A-ASM
- γενόμενον genomenon ~이다/있다 V-2ADP-ASM
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- δυσκόλως duskolōs difficult ADV
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- χρήματα chrēmata 돈 N-APN
- ἔχοντες echontes 가지다 V-PAP-NPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- εἰσπορεύονται. eisporeuontai 들어가다 V-PNI-3P