누가복음 18:22
예수께서 이 말을 들으시고 이르시되 네가 오히려 한 가지 부족한 것이 있으니 네게 있는 것을 다 팔아 가난한 자들을 나눠 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 좇으라 하시니
Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς· καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Ἀκούσας Akousas 듣다 V-AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ἔτι eti 아직 ADV
- ἕν hen 어떤 하나 A-NSN
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- λείπει· leipei 부족하다 V-PAI-3S
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
- ἔχεις echeis 가지다 V-PAI-2S
- πώλησον pōlēson 팔다 V-AAM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διάδος diados do distribute V-2AAM-2S
- πτωχοῖς, ptōchois 가난한 N-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἕξεις hexeis 가지다 V-FAI-2S
- θησαυρὸν thēsauron 보물 N-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- οὐρανοῖς· ouranois 하늘 N-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δεῦρο, deuro 오라 INJ
- ἀκολούθει akolouthei 따르다 V-PAM-2S
- μοι.¶ moi 나/우리 P-1DS