Κοινή · 신약 원어

누가복음 18:18

어떤 관원이 물어 가로되 선한 선생님이여 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까

Καὶ ἐπηρώτησέν τις αὐτὸν ἄρχων λέγων· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἐπηρώτησέν epērōtēsen 물어보다 V-AAI-3S
  3. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  4. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  5. ἄρχων archōn 관원 N-NSM
  6. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  7. διδάσκαλε didaskale 선생 N-VSM-T
  8. ἀγαθέ, agathe 좋은 A-VSM
  9. τί ti 어느 것 I-ASN
  10. ποιήσας poiēsas 하다/만들다 V-AAP-NSM
  11. ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
  12. αἰώνιον aiōnion 영원한 A-ASF
  13. κληρονομήσω; klēronomēsō 유업으로 받다 V-FAI-1S