누가복음 18:14
내가 너희에게 이르노니 이 사람이 저보다 의롭다 하심을 받고 집에 내려 갔느니라 무릇 자기를 높이는 자는 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라 하시니라
λέγω ὑμῖν· κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ παρ᾽ ἐκεῖνον. ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- κατέβη katebē 내려가다 V-2AAI-3S
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- δεδικαιωμένος dedikaiōmenos 의롭다 하다 V-RPP-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οἶκον oikon 집 N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
- ἐκεῖνον. ekeinon 저것 D-ASM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὑψῶν hupsōn 들어 높이다 V-PAP-NSM
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- ταπεινωθήσεται, tapeinōthēsetai 낮추다 V-FPI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ταπεινῶν tapeinōn 낮추다 V-PAP-NSM
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- ὑψωθήσεται.¶ hupsōthēsetai 들어 높이다 V-FPI-3S