누가복음 17:34

내가 너희에게 이르노니 그 밤에 두 남자가 한 자리에 누워 있으매 하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이요

Λέγω ὑμῖν· ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς· ὁ εἷς παραλημφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. Λέγω Legō 말하다 V-PAI-1S
2. ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
3. ταύτῃ tautē 이것/이 사람 D-DSF
4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
5. νυκτὶ nukti 밤 N-DSF
6. ἔσονται esontai ~이다/있다 V-FDI-3P
7. δύο duo 둘 A-NUI
8. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
9. κλίνης klinēs 침상 N-GSF
10. μιᾶς· mias 어떤 하나 A-GSF
11. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
12. εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
13. παραλημφθήσεται, paralēmphthēsetai 받다 V-FPI-3S
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
16. ἕτερος heteros 다른 것 A-NSM
17. ἀφεθήσεται. aphethēsetai 놓아주다 V-FPI-3S