Κοινή · 신약 원어

누가복음 17:13

소리를 높여 가로되 예수 선생님이여 우리를 궁휼히 여기소서 하거늘

καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες· Ἰησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς.¶

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
  3. ἦραν ēran 들어 올리다 V-AAI-3P
  4. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
  5. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  6. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-VSM-P
  7. ἐπιστάτα, epistata 주인 N-VSM-T
  8. ἐλέησον eleēson 긍휼히 여기다 V-AAM-2S
  9. ἡμᾶς.¶ hēmas 나/우리 P-1AP