Κοινή · 신약 원어

누가복음 16:5

주인에게 빚진 자를 낱낱이 불러다가 먼저 온 자에게 이르되 네가 내 주인에게 얼마나 졌느뇨

καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ· πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου;

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. προσκαλεσάμενος proskalesamenos 불러오다 V-ADP-NSM
  3. ἕνα hena 어떤 하나 A-ASM
  4. ἕκαστον hekaston 각각 A-ASM
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  6. χρεοφειλετῶν chreopheiletōn debtors N-GPM
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM
  9. ἑαυτοῦ he'autou 자기 자신 F-3GSM
  10. ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
  11. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  12. πρώτῳ· prōtō 첫째 A-DSM
  13. πόσον poson 얼마나 Q-ASN
  14. ὀφείλεις opheileis 빚지다 V-PAI-2S
  15. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  16. κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM
  17. μου; mou 나/우리 P-1GS