누가복음 16:31
가로되 모세와 선지자들에게 듣지 아니하면 비록 죽은 자 가운데서 살아나는 자가 있을지라도 권함을 받지 아니하리라 하였다 하시니라
εἶπεν δὲ αὐτῷ· εἰ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν οὐκ ἀκούουσιν, οὐδ᾽ ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ πεισθήσονται.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- εἰ ei 만일 COND
- Μωϋσέως Mōuseōs 모세 N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- προφητῶν prophētōn 선지자 N-GPM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἀκούουσιν, akouousin 듣다 V-PAI-3P
- οὐδ᾽ oud᾽ ~도 아니 CONJ-N
- ἐάν ean 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
- ἀναστῇ anastēa 일어나다 V-2AAS-3S
- πεισθήσονται.¶ peisthēsontai 설득하다 V-FPI-3P