Κοινή · 신약 원어

누가복음 16:18

무릇 그 아내를 버리고 다른 데 장가드는 자도 간음함이요 무릇 버리운 이에게 장가드는 자도 간음함이니라

Πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμῶν ἑτέραν μοιχεύει, καὶ πᾶς ὁ ἀπολελυμένην ἀπὸ ἀνδρὸς γαμῶν μοιχεύει.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Πᾶς Pas 모든/온 A-NSM
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. ἀπολύων apoluōn 풀어주다 V-PAP-NSM
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. γαμῶν gamōn 장가들다 V-PAP-NSM
  9. ἑτέραν heteran 다른 것 A-ASF
  10. μοιχεύει, moicheuei 간음하다 V-PAI-3S
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. ἀπολελυμένην apolelumenēn 남겨 두다 V-RPP-ASF
  15. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  16. ἀνδρὸς andros 남자 N-GSM
  17. γαμῶν gamōn 장가들다 V-PAP-NSM
  18. μοιχεύει.¶ moicheuei 간음하다 V-PAI-3S