Κοινή · 신약 원어

누가복음 16:16

율법과 선지자는 요한의 때까지요 그 후부터는 하나님 나라의 복음이 전파되어 사람마다 그리로 침입하느니라

Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται μέχρι Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται, καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. νόμος nomos 율법 N-NSM
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  5. προφῆται prophētai 선지자 N-NPM
  6. μέχρι mechri ~까지 PREP
  7. Ἰωάννου· Iōannou 요한 N-GSM-P
  8. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  9. τότε tote 그런데 ADV
  10. 그/이/~하는 것 T-NSF
  11. βασιλεία basileia 나라 N-NSF
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  14. εὐαγγελίζεται, euangelizetai 기쁜 소식을 전하다 V-PEI-3S
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  17. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  18. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
  19. βιάζεται. biazetai forces his way. V-PEI-3S