Κοινή · 신약 원어

누가복음 16:10

지극히 작은 것에 충성된 자는 큰 것에도 충성되고 지극히 작은 것에 불의한 자는 큰 것에도 불의하니라

Ὁ πιστὸς ἐν ἐλαχίστῳ καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστιν, καὶ ὁ ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος καὶ ἐν πολλῷ ἄδικός ἐστιν.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. πιστὸς pistos 신실한 A-NSM
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. ἐλαχίστῳ elachistō 가장 작은 A-DSN
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. πολλῷ pollō 많은 A-DSN
  8. πιστός pistos 신실한 A-NSM
  9. ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. ἐλαχίστῳ elachistō 가장 작은 A-DSN
  14. ἄδικος adikos 불의한 A-NSM
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  17. πολλῷ pollō 많은 A-DSN
  18. ἄδικός adikos 불의한 A-NSM
  19. ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S