Κοινή · 신약 원어

누가복음 15:31

아버지가 이르되 얘 너는 항상 나와 함께 있으니 내 것이 다 네 것이로되

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· τέκνον, σὺ πάντοτε μετ᾽ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  4. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  5. τέκνον, teknon 아이 N-VSN
  6. σὺ su 너/너희 P-2NS
  7. πάντοτε pantote 항상 ADV
  8. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  9. ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
  10. εἶ, ei ~이다/있다 V-PAI-2S
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. πάντα panta 모든/온 A-NPN
  13. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  14. ἐμὰ ema 나의 것 S-1SNPN
  15. σά sa 너의 S-2SNPN
  16. ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S