누가복음 15:22
아버지는 종들에게 이르되 제일 좋은 옷을 내어다가 입히고 손에 가락지를 끼우고 발에 신을 신기라
Εἶπεν δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ· ταχὺ ἐξενέγκατε τὴν στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτὸν καὶ δότε δακτύλιον εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πατὴρ patēr 아버지 N-NSM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- δούλους doulous 종 N-APM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- ταχὺ tachu 재빠른 A-ASN
- ἐξενέγκατε exenegkate 내어 가다 V-AAM-2P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- στολὴν stolēn 겉옷 N-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πρώτην prōtēn 첫째 A-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐνδύσατε endusate 입다 V-AAM-2P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δότε dote 주다 V-2AAM-2P
- δακτύλιον daktulion a ring N-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- χεῖρα cheira 손 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑποδήματα hupodēmata 신 N-APN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πόδας, podas 발 N-APM