누가복음 14:15
함께 먹는 사람 중에 하나가 이 말을 듣고 이르되 무릇 하나님의 나라에서 떡을 먹는 자는 복되도다 하니
Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα εἶπεν αὐτῷ· μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- Ἀκούσας Akousas 듣다 V-AAP-NSM
- δέ de 그런데 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- συνανακειμένων sunanakeimenōn 함께 먹다 V-PNP-GPM
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- μακάριος makarios 복 있는 A-NSM
- ὅστις hostis 누구/어느 R-NSM
- φάγεται phagetai 먹다 V-FMI-3S
- ἄρτον arton 떡 N-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- βασιλείᾳ basileia 나라 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ.¶ theou 하나님 N-GSM-T