누가복음 14:12

또 자기를 청한 자에게 이르시되 네가 점심이나 저녁이나 베풀거든 벗이나 형제나 친척이나 부한 이웃을 청하지 말라 두렵건대 그 사람들이 너를 도로 청하여 네게 갚음이 될까 하라

Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν· ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους μήποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσίν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομά σοι.

✅ 검증 — 낱말 36건이 TAGNT와 일치

1. Ἔλεγεν Elegen 말하다 V-IAI-3S
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. καὶ kai 그리고 CONJ
4. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
5. κεκληκότι keklēkoti 부르다 V-RAP-DSM
6. αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
7. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
8. ποιῇς poiēas 하다/만들다 V-PAS-2S
9. ἄριστον ariston a dinner N-ASN
10. ἢ ē 또는 CONJ
11. δεῖπνον, deipnon 잔치 N-ASN
12. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
13. φώνει phōnei 일컫다 V-PAM-2S
14. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
15. φίλους philous 친구 A-APM
16. σου sou 너/너희 P-2GS
17. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
18. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
19. ἀδελφούς adelphous 형제 N-APM
20. σου sou 너/너희 P-2GS
21. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
22. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
23. συγγενεῖς sungeneis 친족 A-APM
24. σου sou 너/너희 P-2GS
25. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
26. γείτονας geitonas neighbours N-APM
27. πλουσίους plousious 부유한 A-APM
28. μήποτε mēpote ~하지 않도록 PRT-N + G4218=PRT
29. καὶ kai 그리고 CONJ
30. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
31. ἀντικαλέσωσίν antikalesōsin may invite in return V-AAS-3P
32. σε se 너/너희 P-2AS
33. καὶ kai 그리고 CONJ
34. γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
35. ἀνταπόδομά antapodoma recompense N-NSN
36. σοι. soi 너/너희 P-2DS