누가복음 13:4
또 실로암에서 망대가 무너져 치어 죽은 열여덟 사람이 예루살렘에 거한 모든 사람보다 죄가 더 있는 줄 아느냐
Ἢ ἐκεῖνοι οἱ δεκαοκτὼ ἐφ᾽ οὓς ἔπεσεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς, δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἰερουσαλήμ;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Ἢ Ē 또는 CONJ
- ἐκεῖνοι ekeinoi 저것 D-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δεκαοκτὼ dekaoktō 열 A-NUI + G3638=A-NUI
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
- ἔπεσεν epesen 무너지다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πύργος purgos tower N-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Σιλωὰμ Silōam Siloam N-DSM-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπέκτεινεν apekteinen 죽이다 V-AAI-3S
- αὐτούς, autous 그/그것 P-APM
- δοκεῖτε dokeite 생각하다 V-PAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- ὀφειλέται opheiletai 빚진 자 N-NPM
- ἐγένοντο egenonto ~이다/있다 V-2ADI-3P
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀνθρώπους anthrōpous 사람 N-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- κατοικοῦντας katoikountas 거하다 V-PAP-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Ἰερουσαλήμ; Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L