누가복음 13:2
대답하여 가라사대 너희는 이 갈릴리 사람들이 이같이 해 받음으로써 모든 갈릴리 사람보다 죄가 더 있는 줄 아느냐
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· δοκεῖτε ὅτι οἱ Γαλιλαῖοι οὗτοι ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους ἐγένοντο ὅτι ταῦτα πεπόνθασιν;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- δοκεῖτε dokeite 생각하다 V-PAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Γαλιλαῖοι Galilaioi 갈릴리 사람 N-NPM-LG
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- ἁμαρτωλοὶ hamartōloi 죄 많은 A-NPM
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- Γαλιλαίους Galilaious 갈릴리 사람 N-APM-LG
- ἐγένοντο egenonto ~이다/있다 V-2ADI-3P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- πεπόνθασιν; peponthasin 고난받다 V-2RAI-3P