누가복음 12:54
또 무리에게 이르시되 너희가 구름이 서에서 일어남을 보면 곧 말하기를 소나기가 오리라 하나니 과연 그러하고
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις· ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Ἔλεγεν Elegen 말하다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ὄχλοις· ochlois 무리 N-DPM
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- ἴδητε idēte 알아보다/깨닫다 V-2AAS-2P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- νεφέλην nephelēn 구름 N-ASF
- ἀνατέλλουσαν anatellousan 떠오르다 V-PAP-ASF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- δυσμῶν, dusmōn 서쪽 N-GPF
- εὐθέως eutheōs 곧 ADV
- λέγετε legete 말하다 V-PAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὄμβρος ombros A shower N-NSM
- ἔρχεται, erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γίνεται ginetai ~이다/있다 V-PNI-3S
- οὕτως. houtōs 이와 같이 ADV