누가복음 12:4
내가 내 친구 너희에게 말하노니 몸을 죽이고 그 후에는 능히 더 못하는 자들을 두려워하지 말라
Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου· μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Λέγω Legō 말하다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- φίλοις philois 친구 A-DPM
- μου· mou 나/우리 P-1GS
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- φοβηθῆτε phobēthēte 두려워하다 V-AOS-2P
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀποκτεινόντων apokteinontōn 죽이다 V-PAP-GPM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- σῶμα sōma 몸 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐχόντων echontōn 가지다 V-PAP-GPM
- περισσότερόν perissoteron 더 지나친 A-ASN-C
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- ποιῆσαι. poiēsai 하다/만들다 V-AAN