누가복음 12:27
백합화를 생각하여 보아라 실도 만들지 않고 짜지도 아니하느니라 그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 같지 못하였느니라
κατανοήσατε τὰ κρίνα πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει. λέγω δὲ ὑμῖν· οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- κατανοήσατε katanoēsate 살피다 V-AAM-2P
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- κρίνα krina lilies N-APN
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- αὐξάνει· auxanei 자라다 V-PAI-3S
- οὐ ou 아니 PRT-N
- κοπιᾷ kopia 수고하다 V-PAI-3S
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- νήθει. nēthei do they spin. V-PAI-3S
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- Σολομὼν Solomōn 솔로몬 N-NSM-P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πάσῃ pasē 모든/온 A-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- δόξῃ doxē 영광 N-DSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- περιεβάλετο periebaleto 옷 입히다 V-2AMI-3S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἓν hen 어떤 하나 A-NSN
- τούτων. toutōn 이것/이 사람 D-GPN